Ezechiel 30:8

SVEn zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben, als Ik een vuur in Egypte zal hebben gelegd, en al haar helpers zullen verbroken worden.
WLCוְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּתִתִּי־אֵ֣שׁ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבְּר֖וּ כָּל־עֹזְרֶֽיהָ׃
Trans.wəyāḏə‘û kî-’ănî JHWH bəṯitî-’ēš bəmiṣərayim wənišəbərû kāl-‘ōzəreyhā:

Algemeen

Zie ook: Egypte

Aantekeningen

En zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben, als Ik een vuur in Egypte zal hebben gelegd, en al haar helpers zullen verbroken worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָדְע֖וּ

En zij zullen weten

כִּֽי־

-

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֑ה

dat Ik de HEERE

בְּ

-

תִתִּי־

zal hebben gelegd

אֵ֣שׁ

ben, als Ik een vuur

בְּ

-

מִצְרַ֔יִם

in Egypte

וְ

-

נִשְׁבְּר֖וּ

zullen verbroken worden

כָּל־

-

עֹזְרֶֽיהָ

en al haar helpers


En zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben, als Ik een vuur in Egypte zal hebben gelegd, en al haar helpers zullen verbroken worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!